|
Kод товара: 270470
Производитель: Ермак (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Мощность: 50 кВт Напряжение: 220/380 В КПД: 80 % Подсоединение: 2" Площадь обогрева: 500 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +90 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 180 мм Высота: 1210 мм Ширина: 555 мм Глубина: 935 мм Вес: 250 кг Теплообменник: стальной Объем топки: 200 л Объем теплообменника: 105 л Мощность ТЭНа: до 18 кВт Макс. длина полена: 760 мм Расход дров: 18 кг/ч Расход угля: 10.8 кг/ч Длина дымовой трубы не менее: 8 м
|
140300140 300 ₽14871 487 €16971 697 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262371
Производитель: НМК (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 10 кВт Напряжение: 220 В КПД: 75 % Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 100 кв. м Макс. рабочее давление: 1 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 700 мм Ширина: 420 мм Глубина: 520 мм Вес: 87 кг Камера сгорания: открытая Мощность блока ТЭН: 3-6 кВт Объем теплообменника: 33 л Высота дымохода: 5 м Объем топки: 43.7 л Глубина топочной камеры: 400 мм Размер топочной дверцы: 270х220 мм *Тэн и регулятор тяги в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно
|
3457334 573 ₽366366 €418418 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 270426
Производитель: Теплодар (Россия) Артикул / модель: ОК.87.000.00Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Управление: Механическое Мощность: 14 кВт Напряжение: 220/380 В Рабочая температура: до +95 °C Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 140 кв. м Рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: +60..+80 °C Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 115 мм Высота: 655 мм Ширина: 440 мм Глубина: 735 мм Вес: 78 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 32 л Объем загрузочной шахты: 25 л Глубина топки: 442 мм Ширина топки: 240 мм Максимальная длина ТЭН: 280 мм
|
3683336 833 ₽390390 €446446 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262369
Производитель: НМК (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 20 кВт Напряжение: 220 В КПД: 75 % Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 200 кв. м Макс. рабочее давление: 1 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 700 мм Ширина: 420 мм Глубина: 720 мм Вес: 111 кг Камера сгорания: открытая Мощность блока ТЭН: 3-6 кВт Объем теплообменника: 49 л Высота дымохода: 6 м Объем топки: 59.4 л Глубина топочной камеры: 600 мм Размер топочной дверцы: 270х220 мм *Тэн и регулятор тяги в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно
|
4378943 789 ₽464464 €530530 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 264191
Производитель: Везувий (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 14 кВт Напряжение: 220 В Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 140 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: +85 °C Цвет корпуса: Синий / Черный Диаметр дымохода: 120 мм Высота: 670 мм Ширина: 450 мм Глубина: 760 мм Вес: 114 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 38 л Объем камеры сгорания: 48 л Макс. длина полена: 480 мм
|
5272352 723 ₽559559 €638638 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 270474
Производитель: Ермак (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Мощность: 8 кВт Напряжение: 220 В КПД: 70 % Расход топлива: 5 кг/ч Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 80 кв. м Макс. рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: до +95 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 115 мм Высота: 520 мм Ширина: 340 мм Глубина: 600 мм Вес: 45 кг Камера сгорания: открытая Теплообменник: стальной Объем топки: 37 л Объем теплообменника: 20 л Мощность ТЭНа: 1.2-3 кВт Макс. длина полена: 500 мм
|
2465024 650 ₽261261 €298298 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262372
Производитель: НМК (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 15 кВт Напряжение: 220 В КПД: 75 % Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 150 кв. м Макс. рабочее давление: 1 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Емкость: 46 л Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 700 мм Ширина: 420 мм Глубина: 720 мм Вес: 109 кг Камера сгорания: открытая Мощность блока ТЭН: 3-6 кВт Объем теплообменника: 46 л Высота дымохода: 6 м Объем топки: 68.3 л Глубина топочной камеры: 600 мм Размер топочной дверцы: 270х220 мм *Тэн и регулятор тяги в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно
|
4041040 410 ₽428428 €489489 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262375
Производитель: НМК (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 20 кВт Напряжение: 220 В КПД: 80 % Рабочая температура: +60..+80 °C Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 200 кв. м Макс. рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Емкость: 50 л Цвет корпуса: Оранжевый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 800 мм Ширина: 422 мм Глубина: 712 мм Вес: 129 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 50 л Объем топки: 40 л Мощность блока ТЭН: 6 кВт Глубина топочной камеры: 500 мм Высота дымохода: 5 м *Тэн и регулятор тяги в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно
|
5346653 466 ₽567567 €647647 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262374
Производитель: НМК (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 30 кВт Напряжение: 220 В КПД: 80 % Рабочая температура: +60..+80 °C Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 300 кв. м Макс. рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Цвет корпуса: Оранжевый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 940 мм Ширина: 460 мм Глубина: 720 мм Вес: 160 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 80 л Объем топки: 55 л Мощность блока ТЭН: 6 кВт Глубина топочной камеры: 550 мм Высота дымохода: 6 м *Тэн и регулятор тяги в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно
|
6490964 909 ₽688688 €785785 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 270469
Производитель: Ермак (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Мощность: 32 кВт Напряжение: 220/380 В КПД: 80 % Подсоединение: 1 1/4" / 2" Площадь обогрева: 320 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +90 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 990 мм Ширина: 480 мм Глубина: 770 мм Вес: 155 кг Теплообменник: стальной Объем топки: 85 л Объем теплообменника: 67 л Мощность ТЭНа: до 9 кВт Макс. длина полена: 620 мм Расход дров: 11.5 кг/ч Расход угля: 6.9 кг/ч Длина дымовой трубы не менее: 8 м
|
7620076 200 ₽808808 €922922 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 268468
Производитель: Теплодар (Россия) Артикул / модель: ОК.61.000.00Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Управление: Механическое Мощность: 28 кВт Напряжение: 380 В Рабочая температура: +60..+80 °C Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 280 кв. м Рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +95 °C Цвет корпуса: Оранжевый / Серый Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 1150 мм Ширина: 415 мм Глубина: 805 мм Вес: 130 кг Объем теплообменника: 70 л Объем топки: 75 л
|
7678076 780 ₽814814 €929929 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262368
Производитель: НМК (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 18 кВт Напряжение: 220 В КПД: 80 % Рабочая температура: +60 °C Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 200 кв. м Макс. рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Цвет корпуса: Оранжевый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 1180 мм Ширина: 490 мм Глубина: 753 мм Вес: 180 кг Объем теплообменника: 76 л Объем топки: 56 л Высота дымохода: 5 м Длина блока ТЭН: 350 *Тэн и регулятор тяги в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно
|
9456694 566 ₽10021 002 €11441 144 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 269572
Производитель: Теплодар (Россия) Артикул / модель: ОК.63.000.00Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Управление: Механическое Мощность: 42 кВт Напряжение: 380 В Рабочая температура: +60..+80 °C Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 420 кв. м Рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +95 °C Цвет корпуса: Оранжевый / Серый Диаметр дымохода: 200 мм Высота: 1335 мм Ширина: 470 мм Глубина: 895 мм Вес: 247 кг Объем теплообменника: 115 л Объем топки: 125 л
|
107500107 500 ₽11391 139 €13011 301 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262370
Производитель: НМК (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 8 кВт Напряжение: 220 В КПД: 75 % Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 80 кв. м Макс. рабочее давление: 1 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 115 мм Высота: 550 мм Ширина: 370 мм Глубина: 520 мм Вес: 63 кг Камера сгорания: открытая Мощность блока ТЭН: 3-6 кВт Объем теплообменника: 29 л Высота дымохода: 5 м Объем топки: 31.9 л Глубина топочной камеры: 400 мм Размер топочной дверцы: 270х210 мм *Тэн и регулятор тяги в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно
|
2647026 470 ₽281281 €320320 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 270471
Производитель: Ермак (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Мощность: 12 кВт Напряжение: 220 В КПД: 70 % Расход топлива: 5 кг/ч Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 120 кв. м Макс. рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: до +95 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 115 мм Высота: 620 мм Ширина: 400 мм Глубина: 600 мм Вес: 57 кг Камера сгорания: открытая Теплообменник: стальной Объем топки: 60 л Объем теплообменника: 29 л Мощность ТЭНа: 1.2-3 кВт Макс. длина полена: 500 мм
|
2930029 300 ₽311311 €354354 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 270472
Производитель: Ермак (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Мощность: 16 кВт Напряжение: 220 В КПД: 70 % Расход топлива: 6 кг/ч Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 160 кв. м Макс. рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: до +95 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 115 мм Высота: 780 мм Ширина: 450 мм Глубина: 723 мм Вес: 65 кг Камера сгорания: открытая Теплообменник: стальной Объем топки: 66 л Объем теплообменника: 45 л Мощность ТЭНа: 1.2-3 кВт Макс. длина полена: 500 мм
|
3535035 350 ₽375375 €428428 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 268466
Производитель: Теплодар (Россия) Артикул / модель: ОК.59.000.00Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Управление: Механическое Мощность: 16 кВт Напряжение: 220/380 В Рабочая температура: до +95 °C Подсоединение: 1 1/2" / 3/4" Площадь обогрева: 160 кв. м Рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: +60..+80 °C Цвет корпуса: Черный Диаметр дымохода: 115 мм Высота: 683 мм Ширина: 464 мм Глубина: 799 мм Вес: 106 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 45 л Объем топки: 38 л Глубина топки: 530 мм Ширина топки: 300 мм Максимальная длина ТЭНа: 350 мм
|
47 084 ₽499 €570 $
3790037 900 ₽402402 €459459 $Акция! -20%
|
|
|
|
|
Kод товара: 270473
Производитель: Ермак (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Мощность: 20 кВт Напряжение: 220 В КПД: 70 % Расход топлива: 7.5 кг/ч Подсоединение: 1 1/4" Площадь обогрева: 200 кв. м Макс. рабочее давление: 2 бар Температура нагрева воды: до +95 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 130 мм Высота: 780 мм Ширина: 450 мм Глубина: 750 мм Вес: 90 кг Камера сгорания: открытая Теплообменник: стальной Объем топки: 82 л Объем теплообменника: 50 л Мощность ТЭНа: 1.2-3 кВт Макс. длина полена: 600 мм
|
3835038 350 ₽406406 €464464 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 270428
Производитель: Теплодар (Россия) Артикул / модель: ОК.90.000.00Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Управление: Механическое Мощность: 20 кВт Напряжение: 220/380 В Рабочая температура: до +95 °C Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 200 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: +60..+80 °C Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 690 мм Ширина: 510 мм Глубина: 799 мм Вес: 97 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 48 л Объем загрузочной шахты: 39 л Глубина топки: 505 мм Ширина топки: 310 мм Максимальная длина ТЭН: 350 мм
|
4298842 988 ₽456456 €520520 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 265609
Производитель: ZOTA (Россия) Артикул / модель: EN 458814 0023Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 23 кВт КПД: 70 % Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 230 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +90 °C Цвет корпуса: Синий Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 715 мм Ширина: 450 мм Глубина: 855 мм Вес: 98 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 41 л Объем зольного ящика: 8.5 л Объем топки: 46 л Глубина топки: 600 мм Размеры загрузочного отверстия: 310х295 мм Диаметр конфорки: 180 мм
|
5109851 098 ₽542542 €618618 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 263666
Производитель: Везувий (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 18 кВт Напряжение: 220 В Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 180 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: +85 °C Цвет корпуса: Синий / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 670 мм Ширина: 450 мм Глубина: 860 мм Вес: 127 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 46 л Объем камеры сгорания: 54 л Макс. длина полена: 580 мм
|
5487454 874 ₽582582 €664664 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 270466
Производитель: Ермак (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Мощность: 17 кВт Напряжение: 220/380 В КПД: 80 % Подсоединение: 1 1/4" / 2" Площадь обогрева: 160 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +90 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 130 мм Высота: 850 мм Ширина: 370 мм Глубина: 630 мм Вес: 100 кг Теплообменник: стальной Объем топки: 40 л Объем теплообменника: 40 л Мощность ТЭНа: до 9 кВт Макс. длина полена: 540 мм Расход дров: 6.7 кг/ч Расход угля: 4 кг/ч Длина дымовой трубы не менее: 6 м
|
5650056 500 ₽599599 €684684 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 148364
Производитель: ZOTA (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 14 кВт КПД: 75 % Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 140 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: +90 °C Класс защиты: IP31 Цвет корпуса: Синий Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 845 мм Ширина: 440 мм Глубина: 875 мм Вес: 113 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 46 л Объем зольного ящика: 6 л Объем топки: 38 л Глубина топки: 380 мм Размеры двери топки: 310х200 мм
|
6921069 210 ₽733733 €837837 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 148366
Производитель: ZOTA (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 30 кВт КПД: 75 % Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 300 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +90 °C Класс защиты: IP31 Цвет корпуса: Синий Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 845 мм Ширина: 440 мм Глубина: 1075 мм Вес: 163 кг Камера сгорания: открытая Объем теплообменника: 64 л Объем зольного ящика: 10 л Объем топки: 53 л Глубина топки: 580 мм Размеры двери топки: 310х200 мм
|
8658086 580 ₽918918 €10471 047 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 265596
Производитель: Везувий (Россия) Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 85 кВт КПД: 78 % Рабочая температура: +95 °C Подсоединение: 3" Площадь обогрева: 850 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Цвет корпуса: Синий / Черный Диаметр дымохода: 200 мм Высота: 1246 мм Ширина: 770 мм Глубина: 1152 мм Вес: 355 кг Объем теплообменника: 140 л Объем камеры сгорания: 320 л Макс. длина полена: 850 мм
|
127885127 885 ₽13551 355 €15471 547 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 267804
Производитель: ZOTA (Россия) Артикул / модель: BL 458814 1030Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 30 кВт Напряжение: 220 В КПД: 80 % Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 300 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Класс защиты: IP31 Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 1240 мм Ширина: 585 мм Глубина: 1073 мм Вес: 215 кг Объем теплообменника: 68 л Объем зольного ящика: 13 л Объем топки: 106 л Глубина топки: 320 мм Размеры загрузочного отверстия: 410х260 мм
|
145684145 684 ₽15441 544 €17631 763 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 268379
Производитель: ZOTA (Россия) Артикул / модель: BL4588141048Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 48 кВт Напряжение: 220 В КПД: 80 % Подсоединение: 1 1/2" Площадь обогрева: 480 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +85 °C Класс защиты: IP31 Цвет корпуса: Серый / Черный Диаметр дымохода: 180 мм Высота: 1390 мм Ширина: 705 мм Глубина: 1190 мм Вес: 308 кг Объем теплообменника: 97 л Объем зольного ящика: 29 л Объем топки: 194 л Глубина топки: 420 мм Размеры загрузочного отверстия: 530х260 мм
|
191380191 380 ₽20282 028 €23152 315 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 265232
Производитель: ZOTA (Россия) Артикул / модель: TP 493112 1080Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Мощность: 80 кВт КПД: 75 % Подсоединение: 2" Площадь обогрева: 800 кв. м Макс. рабочее давление: 3 бар Температура нагрева воды: до +90 °C Класс защиты: IP31 Цвет корпуса: Синий Диаметр дымохода: 250 мм Высота: 1340 мм Ширина: 650 мм Глубина: 1390 мм Вес: 350 кг Объем теплообменника: 104 л Объем зольного ящика: 16 л Объем топки: 115 л Глубина топки: 640 мм Размеры двери топки: 530х265 мм
|
232346232 346 ₽24622 462 €28112 811 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 271264
Производитель: ZOTA (Россия) Артикул / модель: RB4931201500Цена указана за 1 шт.
Тип: Одноконтурный Монтаж: Напольный Управление: Автоматика Мощность: 500 кВт КПД: 84 % Площадь обогрева: 5000 кв. м Температура нагрева воды: до +90 °C Класс защиты: IP31 Цвет корпуса: Серый / Синий / Черный Диаметр дымохода: 250 мм Материал: Конструкционная сталь Высота: 2225 мм Ширина: 1731 мм Глубина: 1841 мм Вес: 2530 кг Объем теплообменника: 1100 л Объем зольного ящика: 250 л Объем зольного ящика золоудаления: 500 л Объем топки: 950 л
|
12185601 218 560 ₽1291412 914 €1474314 743 $
|
|
|
|
|
Kод товара: 262459
Производитель: Термофор (Россия) Цена указана за 1 шт.
Мощность: 10 кВт Напряжение: 220 В КПД: 78 % Подсоединение: 1/2" / 1 1/2" / 3/4" Площадь обогрева: 100 кв. м Температура нагрева воды: +95 °C Цвет корпуса: Красный / Серый Диаметр дымохода: 150 мм Высота: 603 мм Ширина: 464 мм Глубина: 630 мм Вес: 80 кг Мощность блока ТЭН: 6 кВт Объем топки: 20 л Объем рубашки теплообменника: 26 л
|
2988229 882 ₽317317 €362362 $
|
|
|
|